1·Pictured here: the Swift River runs through Rocky Gorge, next to the Kancamagus Highway in New Hampshire.
图为洛基峡谷流淌着的斯威夫特河,它就在新罕布什尔州的堪卡马·格斯公路旁。
2·To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是,那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流,把那个溺水的女孩拉上了河岸。
3·It was a valley through which a broad, swift river wound its way, flowing eastward towards the sun. Southward there were mountains, northward there were lower hills.
那是一片谷地,一条水流平缓的大河穿越其间,朝着太阳升起的东方奔涌而去。
4·The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的,开过一幢四层小楼,越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
5·Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流,永远朝一个方向流淌。
6·Plato said: time like a river, is unable to forget left, right is worth grasp among youth, swift flow, is the sad young faint.
柏拉图说:岁月就象一条河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是值得把握的青春年华,中间飞快流淌的,是年轻隐隐的伤感。
7·"That's the least of my fears," said Edmund. "I have seen all the shipping in the river and there's no tall ship of war nor swift galley there."
“那倒是我最不担心的事了,”爱德蒙说,“我观察过河上所有的船只,既没有一艘高大的战舰,也没有一条快速的大帆船。”
8·The river is too swift to swim.
这河水流太急,不能游泳。
9·The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里,忆念着,满怀依依之情。
10·Thee river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里,忆念着,满怀依依之情。